Wiktionary data extraction errors and warnings

South Levantine Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حرك verb 1088 no-table-tags table-tags
verb 1088 ajp-conj/2A inflection-template
verb 1088 حرّكت masculine first-person singular past
verb 1088 حرّكت masculine second-person singular past
verb 1088 حرّك masculine third-person singular past
verb 1088 حرّكنا masculine first-person plural past
verb 1088 حرّكتو masculine second-person plural past
verb 1088 حرّكو masculine third-person plural past
verb 1088 حرّكت feminine first-person singular past
verb 1088 حرّكتي feminine second-person singular past
حرك verb 1088 حرّكت feminine third-person singular past
verb 1088 حرّكنا feminine first-person plural past
verb 1088 حرّكتو feminine second-person plural past
verb 1088 حرّكو feminine third-person plural past
verb 1088 بحرّك masculine first-person singular present
verb 1088 بتحرّك masculine second-person singular present
verb 1088 بحرّك masculine third-person singular present
verb 1088 منحرّك masculine first-person plural present
verb 1088 بتحرّكو masculine second-person plural present
verb 1088 بحرّكو masculine third-person plural present
حرك verb 1088 بحرّك feminine first-person singular present
verb 1088 بتحرّكي feminine second-person singular present
verb 1088 بتحرّك feminine third-person singular present
verb 1088 منحرّك feminine first-person plural present
verb 1088 بتحرّكو feminine second-person plural present
verb 1088 بحرّكو feminine third-person plural present
verb 1088 احرّك masculine first-person singular subjunctive
verb 1088 تحرّك masculine second-person singular subjunctive
verb 1088 يحرّك masculine third-person singular subjunctive
verb 1088 نحرّك masculine first-person plural subjunctive
حرك verb 1088 تحرّكو masculine second-person plural subjunctive
verb 1088 يحرّكو masculine third-person plural subjunctive
verb 1088 احرّك feminine first-person singular subjunctive
verb 1088 تحرّكي feminine second-person singular subjunctive
verb 1088 تحرّك feminine third-person singular subjunctive
verb 1088 نحرّك feminine first-person plural subjunctive
verb 1088 تحرّكو feminine second-person plural subjunctive
verb 1088 يحرّكو feminine third-person plural subjunctive
verb 1088 حرّك masculine second-person singular imperative
verb 1088 حرّكو masculine second-person plural imperative
حرك verb 1088 حرّكي feminine second-person singular imperative
verb 1088 حرّكو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غير prep 806 ḡēr romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بحث verb 554 baḥas romanization
verb 554 ببحث present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمر noun 461 ʕumr romanization
noun 461 أعمار plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كذب verb 280 كذّب form-ii canonical
verb 280 kazzab romanization
verb 280 بكذّب present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كسلان adj 132 kaslān romanization
adj 132 كسلانة feminine
adj 132 كسلانين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كل det 106 كلّ canonical
det 106 kull romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تسرع verb 81 تسرّع form-v canonical
verb 81 tsarraʕ romanization
verb 81 بتسرّع present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
معقول adj 68 maʕʔūl romanization
adj 68 معقولة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طبيب noun 65 ṭabīb romanization
noun 65 أطبّاء plural
noun 65 طبيبة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قبل verb 64 ʔibil romanization
verb 64 بقبل present
verb 64 قابل active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هيك adv 58 hēk romanization
adv 58 هيكي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دفى verb 51 دفّى form-i canonical
verb 51 daffa romanization
verb 51 بدفّي present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سلة noun 48 سلّة feminine canonical
noun 48 salle romanization
noun 48 سلال plural
noun 48 سلّات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خنفسا noun 44 ḵunfusa romanization
noun 44 خنافس plural
noun 44 خنفسة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمان name 44 عمّان feminine canonical
name 44 ʕammān romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عصفور دوري noun 41 ʕaṣfūr dūri error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بسيط adj 38 basīṭ romanization
adj 38 بسيطة feminine
adj 38 بسيطين plural common
adj 38 بسطا plural common
adj 38 أبسط elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حم noun 38 حمّ masculine canonical
noun 38 ḥamm romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موظف noun 33 موظّف masculine canonical
noun 33 muwaẓẓaf romanization
noun 33 موظّفين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قدام prep 30 no-table-tags table-tags
prep 30 g inflection-template
prep 30 قدام error-unrecognized-form
prep 30 قدامي first-person singular error-unrecognized-form
prep 30 قدامنا first-person plural
prep 30 قدامك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 30 قدامك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 30 قدامكم second-person plural
prep 30 قدامه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 30 قدامها feminine third-person singular error-unrecognized-form
قدام prep 30 قدامهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برقوق noun 27 barʔūʔ romanization
noun 27 برقوقة feminine singulative
noun 27 برقوقات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زعج verb 25 no-table-tags table-tags
verb 25 ajp-conj/A1 inflection-template
verb 25 زعجت masculine first-person singular past
verb 25 زعجت masculine second-person singular past
verb 25 زعج masculine third-person singular past
verb 25 زعجنا masculine first-person plural past
verb 25 زعجتو masculine second-person plural past
verb 25 زعجو masculine third-person plural past
verb 25 زعجت feminine first-person singular past
verb 25 زعجتي feminine second-person singular past
زعج verb 25 زعجت feminine third-person singular past
verb 25 زعجنا feminine first-person plural past
verb 25 زعجتو feminine second-person plural past
verb 25 زعجو feminine third-person plural past
verb 25 بزعج masculine first-person singular present
verb 25 بتزعج masculine second-person singular present
verb 25 بزعج masculine third-person singular present
verb 25 منزعج masculine first-person plural present
verb 25 بتزعجو masculine second-person plural present
verb 25 بزعجو masculine third-person plural present
زعج verb 25 بزعج feminine first-person singular present
verb 25 بتزعجي feminine second-person singular present
verb 25 بتزعج feminine third-person singular present
verb 25 منزعج feminine first-person plural present
verb 25 بتزعجو feminine second-person plural present
verb 25 بزعجو feminine third-person plural present
verb 25 أزعج masculine first-person singular subjunctive
verb 25 تزعج masculine second-person singular subjunctive
verb 25 يزعج masculine third-person singular subjunctive
verb 25 نزعج masculine first-person plural subjunctive
زعج verb 25 تزعجو masculine second-person plural subjunctive
verb 25 يزعجو masculine third-person plural subjunctive
verb 25 أزعج feminine first-person singular subjunctive
verb 25 تزعجي feminine second-person singular subjunctive
verb 25 تزعج feminine third-person singular subjunctive
verb 25 نزعج feminine first-person plural subjunctive
verb 25 تزعجو feminine second-person plural subjunctive
verb 25 يزعجو feminine third-person plural subjunctive
verb 25 ازعج masculine second-person singular imperative
verb 25 ازعجو masculine second-person plural imperative
زعج verb 25 ازعجي feminine second-person singular imperative
verb 25 ازعجو feminine second-person plural imperative
verb 25 أزعج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نصاني adj 25 نصّاني canonical
adj 25 nuṣṣāni romanization
adj 25 نصّانيّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غامق adj 15 ḡameʔ romanization
adj 15 غامقة feminine
adj 15 أغمق elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سلفة noun 14 silfe romanization
noun 14 سلفات plural
noun 14 سلف masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حشيش noun 14 ḥašīš romanization
noun 14 حشيشة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكيل noun 13 أكّيل masculine canonical
noun 13 ʔakkīl romanization
noun 13 أكّيلة plural
noun 13 أكّيلة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مختلف adj 13 miḵtlef romanization
adj 13 مختلفة feminine
adj 13 مختلفين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منع verb 12 manaʕ romanization
verb 12 بمنع present
verb 12 ممنوع passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حديد noun 12 ḥadīd romanization
noun 12 حديدة feminine singulative
noun 12 حدايد plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
روح verb 12 روّح form-ii canonical
verb 12 rawwaḥ romanization
verb 12 بروّح present
verb 12 مروّح active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميت adj 12 ميّت canonical
adj 12 miyyet romanization
adj 12 mayyet romanization
adj 12 ميتة feminine
adj 12 ميتين plural common
adj 12 موتى plural common
adj 12 أموات plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايمتى pron 12 إيمتى canonical
pron 12 ʔēmta romanization
pron 12 إمتى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
معزاية noun 11 meʕzāye romanization
noun 11 معزا masculine collective
noun 11 معزايات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
على prep 10 no-table-tags table-tags
prep 10 g inflection-template
prep 10 على error-unrecognized-form
prep 10 عليّ first-person singular error-unrecognized-form
prep 10 علينا first-person plural
prep 10 عليك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 10 عليك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 10 عليكم second-person plural
prep 10 عليه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 10 عليها feminine third-person singular error-unrecognized-form
على prep 10 عليهم third-person plural
prep 10 عـ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتفق verb 9 اتّفق canonical form-viii
verb 9 ittafaʔ romanization
verb 9 بتّفق present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتوا pron 9 إنتوا plural canonical
pron 9 ʔintu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورقة noun 8 waraʔa romanization
noun 8 ورق masculine collective
noun 8 أوراق plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أعطى verb 8 ʔaʕṭa romanization
verb 8 بيعطي present
verb 8 يعطي subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وحد verb 8 وحّد form-ii canonical
verb 8 waḥḥad romanization
verb 8 بوحّد present
verb 8 موّحد passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلاتة num 8 tlāte romanization
num 8 talāte romanization
num 8 تلات construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تمنتعش num 8 tamantaʕš romanization
num 8 تمنتعشر construct
num 8 تمنطعش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صعب adj 8 ṣaʕb romanization
adj 8 صعبة feminine
adj 8 صعاب masculine plural
adj 8 أصعب elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تبع prep 7 tabaʕ romanization
prep 7 تبعة feminine
prep 7 تبعون plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تجوز verb 7 تجوّز form-v canonical
verb 7 tjawwaz romanization
verb 7 بتجوّز present
verb 7 متجوّز active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
استفز verb 7 استفزّ form-x canonical
verb 7 istafazz romanization
verb 7 بستفزّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
توب noun 6 tōb romanization
noun 6 توبة feminine singulative
noun 6 أتواب paucal
noun 6 تياب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلت noun 6 tult romanization
noun 6 تلتين dual
noun 6 تلات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انجن verb 6 انجنّ form-vii canonical
verb 6 injann romanization
verb 6 بنجنّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كانون الأول noun 6 كانون الأوّل masculine canonical
noun 6 kānūn il-ʔawwal error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إم noun 5 إمّ feminine canonical
noun 5 ʔimm romanization
noun 5 إمّيات plural
noun 5 أمّهات plural
noun 5 أمّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بحيرة طبريا name 4 بحيرة طبريّا feminine canonical
name 4 buḥayrat ṭabariyya romanization
name 4 بحيرة طبرية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمة noun 4 عمّة feminine canonical
noun 4 ʕamme romanization
noun 4 عمّات plural
noun 4 عمّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حط verb 4 حطّ form-i canonical
verb 4 ḥaṭṭ romanization
verb 4 بحطّ present
verb 4 حاطط active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طيب adj 4 طيّب canonical
adj 4 ṭayyeb romanization
adj 4 طيّبة feminine
adj 4 طيّبين plural common
adj 4 أطيب elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كانون التاني noun 4 kānūn it-tāni error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 كانون الثاني alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فراشة noun 3 farāše romanization
noun 3 فراش masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طن noun 3 طنّ masculine canonical
noun 3 ṭonn romanization
noun 3 طنان plural
noun 3 أطنان plural
noun 3 طون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ات suffix 3 ـات feminine plural canonical
suffix 3 -āt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دبان noun 3 دبّان masculine canonical
noun 3 dubbān romanization
noun 3 دبّانة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خشبة noun 3 ḵašabe romanization
noun 3 خشب masculine collective
noun 3 خشبات paucal
noun 3 أخشاب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باتنجان noun 3 betinjān romanization
noun 3 باتنجانة feminine singulative
noun 3 باتنجانات paucal
noun 3 بتنجان alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دير بالك phrase 3 دِيرْ بَالِكْ canonical
phrase 3 dīr bālik error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنكليزي adj 3 ʔinglīzi romanization
adj 3 إنكليزيّة feminine
adj 3 إنكليز plural common
adj 3 إنجليزي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنكليزي noun 2 ʔinglīzi romanization
noun 2 إنكليز plural
noun 2 إنكليزيّة feminine
noun 2 إنجليزي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطيخ noun 2 بطّيخ masculine canonical
noun 2 baṭṭīḵ romanization
noun 2 بطّيخة feminine singulative
noun 2 بطِّيخات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نشابة noun 2 نشّابة feminine canonical
noun 2 našsābe romanization
noun 2 نشّاب masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ين suffix 2 ـين masculine plural canonical
suffix 2 -īn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مريح adj 2 مريّح canonical
adj 2 mrayyeḥ romanization
adj 2 مريّحة feminine
adj 2 أريح elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بط noun 2 بطّ masculine canonical
noun 2 baṭṭ romanization
noun 2 بطة feminine singulative
noun 2 بطات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متأكد adj 2 متأكّد canonical
adj 2 mitʔakked romanization
adj 2 متأكدة feminine
adj 2 متأكدين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هين adj 2 هيّن canonical
adj 2 hayyen romanization
adj 2 هيّنة feminine
adj 2 هيّنين masculine plural
adj 2 أهون elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطة noun 2 بطّة feminine canonical
noun 2 baṭṭa romanization
noun 2 بط masculine collective
noun 2 بطات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هادا pron 2 hāda romanization
pron 2 هادي feminine
pron 2 هدول plural
pron 2 هدا alternative
pron 2 هاد alternative
pron 2 هاض alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاي det 2 hāy romanization
det 2 هاد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مسك verb 2 مَسَك canonical
verb 2 مِسِك form-i canonical
verb 2 masak romanization
verb 2 misik romanization
verb 2 بمسك present
verb 2 ماسك active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هي pron 2 hiyye romanization
pron 2 ـها enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زهري adj 2 zahri romanization
adj 2 زهرية feminine
adj 2 زهر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايد noun 2 إيد feminine canonical
noun 2 ʔīd romanization
noun 2 إيدتين dual
noun 2 إيدين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بقرب verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ajp-presconj/Aa inflection-template
verb 2 بقرب masculine first-person singular present
verb 2 بتقرب masculine second-person singular present
verb 2 بقرب masculine third-person singular present
verb 2 منقرب masculine first-person plural present
verb 2 بتقربو masculine second-person plural present
verb 2 بقربو masculine third-person plural present
verb 2 بقرب feminine first-person singular present
verb 2 بتقربي feminine second-person singular present
بقرب verb 2 بتقرب feminine third-person singular present
verb 2 منقرب feminine first-person plural present
verb 2 بتقربو feminine second-person plural present
verb 2 بقربو feminine third-person plural present
verb 2 أقرب masculine first-person singular subjunctive
verb 2 تقرب masculine second-person singular subjunctive
verb 2 يقرب masculine third-person singular subjunctive
verb 2 نقرب masculine first-person plural subjunctive
verb 2 تقربو masculine second-person plural subjunctive
verb 2 يقربو masculine third-person plural subjunctive
بقرب verb 2 أقرب feminine first-person singular subjunctive
verb 2 تقربي feminine second-person singular subjunctive
verb 2 تقرب feminine third-person singular subjunctive
verb 2 نقرب feminine first-person plural subjunctive
verb 2 تقربو feminine second-person plural subjunctive
verb 2 يقربو feminine third-person plural subjunctive
verb 2 اقرب masculine second-person singular imperative
verb 2 اقربو masculine second-person plural imperative
verb 2 اقربي feminine second-person singular imperative
verb 2 اقربو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ه suffix 2 ـه masculine canonical
suffix 2 -o after consonant romanization
suffix 2 -h after vowel romanization
suffix 2 ـو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هلا adv 1 هلّأ canonical
adv 1 هلّا canonical
adv 1 hallaʔ romanization
adv 1 halla romanization
adv 1 هلق alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فل verb 1 فَلّ form-i canonical
verb 1 fall romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضيق adj 1 ضيّق canonical
adj 1 ḍiyyeʔ romanization
adj 1 ضيقة feminine
adj 1 أضيق elative
adj 1 ديّق alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هن pron 1 هنّ plural canonical
pron 1 hinne romanization
pron 1 هنه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستة num 1 ستّة canonical
num 1 sitte romanization
num 1 ستّ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ببغا noun 1 ببّغا canonical
noun 1 babbaḡa romanization
noun 1 ببّغاوات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شجرة noun 1 šajara romanization
noun 1 شجر masculine collective
noun 1 شجرات paucal
noun 1 سجرة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إجا verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-conj/ʔija inflection-template
verb 1 جيت masculine first-person singular past
verb 1 جيت masculine second-person singular past
verb 1 إجا masculine third-person singular past
verb 1 جينا masculine first-person plural past
verb 1 جيتو masculine second-person plural past
verb 1 إجو masculine third-person plural past
verb 1 جيت feminine first-person singular past
verb 1 جيتي feminine second-person singular past
إجا verb 1 إجت feminine third-person singular past
verb 1 جينا feminine first-person plural past
verb 1 جيتو feminine second-person plural past
verb 1 إجو feminine third-person plural past
verb 1 باجي masculine first-person singular present
verb 1 بتيجي masculine second-person singular present
verb 1 بيجي masculine third-person singular present
verb 1 منيجي masculine first-person plural present
verb 1 بتيجو masculine second-person plural present
verb 1 بيجو masculine third-person plural present
إجا verb 1 باجي feminine first-person singular present
verb 1 بتيجي feminine second-person singular present
verb 1 بتيجي feminine third-person singular present
verb 1 منيجي feminine first-person plural present
verb 1 بتيجو feminine second-person plural present
verb 1 بيجو feminine third-person plural present
verb 1 آجي masculine first-person singular subjunctive
verb 1 تيجي masculine second-person singular subjunctive
verb 1 ييجي masculine third-person singular subjunctive
verb 1 نيجي masculine first-person plural subjunctive
إجا verb 1 تيجو masculine second-person plural subjunctive
verb 1 ييجو masculine third-person plural subjunctive
verb 1 آجي feminine first-person singular subjunctive
verb 1 تيجي feminine second-person singular subjunctive
verb 1 تيجي feminine third-person singular subjunctive
verb 1 نيجي feminine first-person plural subjunctive
verb 1 تيجو feminine second-person plural subjunctive
verb 1 ييجو feminine third-person plural subjunctive
verb 1 تعال masculine second-person singular imperative
verb 1 تعالو masculine second-person plural imperative
إجا verb 1 تعالي feminine second-person singular imperative
verb 1 تعالو feminine second-person plural imperative
verb 1 إجى alternative
verb 1 أجا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
الحمد لله intj 1 l-ḥamdi-lla romanization
intj 1 l-ḥamdu-lla error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيلو noun 1 kīlo romanization
noun 1 كيلوين dual
noun 1 كيلتین dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جي suffix 1 ـجي masculine canonical
suffix 1 -ji romanization
suffix 1 ـجيّة feminine
suffix 1 ـجيّة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلم noun 1 أفلام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هات verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 هات error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - first-person plural
verb 1 هات masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتي feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتو second-person plural
verb 1 - masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - feminine third-person singular error-unrecognized-form
هات verb 1 - third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنجاص noun 1 ʔinjāṣ romanization
noun 1 إنجاصة feminine singulative
noun 1 إنجاصات plural
noun 1 نجاص alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ين suffix 1 ـين dual canonical
suffix 1 -ēn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تنبل adj 1 tanbal romanization
adj 1 تنابل plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 1 إنت masculine canonical
pron 1 ʔinta romanization
pron 1 ʔinte romanization
pron 1 ـك enclitic
pron 1 إنتا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 1 ـي feminine masculine canonical
suffix 1 after consonant -i
suffix 1 -i after consonant romanization
suffix 1 -y after vowel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 1 ـي masculine canonical
suffix 1 ـيّة feminine
suffix 1 ـيّين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
والد noun 1 wāled romanization
noun 1 والدين dual
noun 1 والدة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتاكل verb 1 اتّاكل form-vi canonical
verb 1 ittākal romanization
verb 1 بتّاكل present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ل suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 l inflection-template
suffix 1 حكى error-unrecognized-form
suffix 1 كتب error-unrecognized-form
suffix 1 كتبت error-unrecognized-form
suffix 1 حكالي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 حكالنا first-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلنا first-person plural error-unrecognized-form
ل suffix 1 كتبتلنا first-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 حكالك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالكم second-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلكم second-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلكم second-person plural error-unrecognized-form
ل suffix 1 حكاله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالهم third-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلهم third-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلهم third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لمون noun 1 lamūn romanization
noun 1 لمونة feminine singulative
noun 1 ليمون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مية num 1 miyye romanization
num 1 مية construct
num 1 ميتين dual
num 1 ميات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اعترف verb 1 iʕtaraf romanization
verb 1 بعترف present
verb 1 اعتراف noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قام verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-root inflection-template
verb 1 ق ي م root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رهيب adj 1 rahīb romanization
adj 1 رهيبة feminine
adj 1 رهيبين plural common
adj 1 رهيبات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رز noun 1 رزّ masculine canonical
noun 1 ruzz romanization
noun 1 روزة feminine singulative
noun 1 روز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حبة noun 1 حبّة feminine canonical
noun 1 ḥabbe romanization
noun 1 حبّ masculine collective
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احمر verb 1 احمرّ form-ix canonical
verb 1 iḥmarr romanization
verb 1 بحمرّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتي pron 1 إنتي feminine canonical
pron 1 ʔinti romanization
pron 1 ـك enclitic
pron 1 ـكي enclitic
pron 1 إنت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حب noun 1 حبّ masculine canonical
noun 1 ḥabb romanization
noun 1 حبّة feminine singulative
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هداك pron 1 هداك masculine canonical
pron 1 هديك feminine canonical
pron 1 هدولاك plural canonical
pron 1 hadāk romanization
pron 1 hadīk romanization
pron 1 hadōlāk romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زغير adj 1 zḡīr romanization
adj 1 زغيرة feminine
adj 1 زغار plural common
adj 1 أزغر elative
adj 1 صغير alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ني suffix 1 ـني feminine masculine canonical
suffix 1 -ni romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلتعش num 1 تلتّعش canonical
num 1 talattaʕš romanization
num 1 تلتعشر construct
num 1 تلطعش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 أخّ masculine canonical
noun 1 ʔaḵḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوة plural
noun 1 إخوان plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ام الفحم name 1 إمّ الفحم feminine canonical
name 1 ʔimm il-faḥm error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هم pron 1 homme romanization
pron 1 ـهم enclitic
pron 1 همه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتو pron 1 إنتو plural canonical
pron 1 ʔintu romanization
pron 1 ـكم enclitic
pron 1 ـكو enclitic
pron 1 إنتوا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أب noun 1 أبّ masculine canonical
noun 1 ʔabb romanization
noun 1 أبو construct
noun 1 أبّهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ملكة noun 1 malike romanization
noun 1 ملكة construct
noun 1 ملكات plural
noun 1 ملك masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماي noun 1 ḥamāy romanization
noun 1 حماة construct
noun 1 حموات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احنا pron 1 إحنا plural canonical
pron 1 ʔiḥna romanization
pron 1 ـنا -na enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اشترك verb 1 ištarak romanization
verb 1 بشترك present
verb 1 مشترك active participle
verb 1 مشترك passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مي noun 1 ṃayy romanization
noun 1 مية construct
noun 1 ميات plural
noun 1 مية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماة noun 1 ḥamā romanization
noun 1 حموات plural
noun 1 حما masculine
noun 1 حماي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنا pron 1 ʔana romanization
pron 1 ـي -i enclitic
pron 1 ـني enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سمكة noun 1 samake romanization
noun 1 سمكات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وجع verb 1 وَجَع canonical
verb 1 وِجِع form-i canonical
verb 1 wajaʕ romanization
verb 1 wijiʕ romanization
verb 1 بوجع present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
توبة noun 1 tōbe romanization
noun 1 توب masculine collective
noun 1 أتواب paucal
noun 1 تياب plural
noun 1 ثوبة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أصر verb 1 أصرّ form-iv canonical
verb 1 ʔaṣarr romanization
verb 1 بصرّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نا suffix 1 ـنا plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شاب noun 1 شابّ masculine canonical
noun 1 šabb romanization
noun 1 šābb romanization
noun 1 شباب plural
noun 1 شابّة feminine
noun 1 شبّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شاب adj 1 شابّ canonical
adj 1 šabb romanization
adj 1 šābb romanization
adj 1 شابّة feminine
adj 1 شباب plural common
adj 1 شبّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صفن verb 1 صَفَن canonical
verb 1 ṣafan romanization
verb 1 بصفن present
verb 1 صَافِن active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تعرف verb 1 تعرّف form-v canonical
verb 1 tʕarraf romanization
verb 1 بتعرّف present
verb 1 يتعرّف subjunctive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.